We stand before You, Holy Spirit, as we gather together in Your name.
With You alone to guide us, make Yourself at home in our hearts;
Teach us the way we must go and how we are to pursue it.
We are weak and sinful; do not let us promote disorder.
Do not let ignorance lead us down the wrong path nor partiality influence our actions.
Let us find in You our unity so that we may journey together to eternal life and not stray from the way of truth and what is right.
All this we ask of You, who are at work in every place and time, in the communion of the Father and the Son, forever and ever.
Amen.
source: usccb.org
Nagabarog kami sa imong atubangan, O Balaang Espiritu, sa among panagtigum diha sa imong ngalan.
Ikaw lamang ang among bugtong nga giya; pabilin sa pagpuyo sulod sa among mga kasingkasing. Itudlo kanamo ang dalan nga kinahanglan namong subayon ug unsaon namo pagpadayon.
Kami mga maluya ug makasasala, ayaw itugot nga kami magpasiugda'g kagubot. Ayaw itugot nga ang kawalay-kasayuran magbira kanamo ngadto sa sayop nga dalan, ni ang pagkamapihigon mohaylo sa among mga lihok.
Himoa nga diha kanimo makaplagan namo ang among kahiusahan, aron kami managkauban nga nagapanaw padulong sa kinabuhing walay katapusan ug dili mapapag-hilayo sa dalan sa kamatuoran ug sa katarung.
Kining tanan among gipangayo Kanimo nga nagapamuhat sa tanang panahon ug dapit, diha sa panaghiusa sa Amahan ug sa Anak, hangtud sa kahangturan. Amen.
--PRAYER FOR THE SYNOD
Adsumus Sancte Spiritus (Cebuano)
No comments:
Post a Comment